当店は内装工事のため、しばらくの間お休みさせていただきます。
再開日が決まり次第、またご案内いたします。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

Thank you for always visiting our karaoke.
Our store will be temporarily closed for interior renovations.
We will inform you as soon as the reopening date is decided.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.